velo-sport.sumy.ua

Велосипедисты Сумщины, объединяйтесь!

Текущее время: 17 дек 2017, 01:27

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Драх на Киев
СообщениеДобавлено: 20 мар 2008, 08:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 мар 2008, 07:53
Сообщения: 27
Откуда: Курск, Россия
Доброе время суток. Собираюсь проехаться до Киева, скорее всего в начале апреля. В связи с этим несколько вопросов, может поможите.
Остались в Сумах и других городах что то вроде наших ЦДТЮТов, погода не очень и хотелось бы думать, что можно где то переконтаваться? Но ночевать думаю в палатке и в связи с этим ищу в инете карту где бы лески были указаны. Еще где то на у вас на форуме прочитал, что переход в Глухове закрыт. До сих пор?
Заранее благодарен.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Драх на Киев
СообщениеДобавлено: 20 мар 2008, 22:08 
Не в сети
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг 2006, 16:40
Сообщения: 2995
Изображений: 1062
Откуда: Sumy, Ukraine
Велосипед: Гарненький
stargazer писал(а):
... что переход в Глухове закрыт. До сих пор?
Заранее благодарен.


Так закритий, але велосипедом впринципі можна, асфальтне полотно покладено, але шляхопроводід через а/д Глухів-Шостка ще не збудовано, знаю точно.


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 мар 2008, 22:23 
Не в сети
CyclePhil
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2006, 09:42
Сообщения: 12071
Изображений: 1092
А что такое "драх"? :oops:
Уж больно созвучно с "трах"... :D

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 20 мар 2008, 23:02 
Не в сети
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг 2006, 16:40
Сообщения: 2995
Изображений: 1062
Откуда: Sumy, Ukraine
Велосипед: Гарненький
MABP писал(а):
А что такое "драх"? :oops:
Уж больно созвучно с "трах"... :D

Який "трах"?,коли чоловік один збирається в дорогу... :evil:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 мар 2008, 08:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 мар 2008, 07:53
Сообщения: 27
Откуда: Курск, Россия
Блин, все лингвисты! Изначально это фрицы придумали: "Драх на Остен"-путь на восток,что ли, если в вольной транскрипции(за английский перевод отдельное спасибо-не знал).Во вторых на курском велофоруме обсуждалась тема Драх на Сумы -3 наших зимой усвистали в Сумы(было больше, но эти добрались) Поэтому на курском форуме я, чтобы вызвать нужные ассоциации обозвал сообщение так же, ну и на сумском не стал заморачиваться. А трах, я думаю тоже удастся, если погода не улучшится.
Как на счет перехода в Глухове, он открыт? И про ЦДТЮТ скажите.
За карты спасибо, ценный ресурс.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 мар 2008, 10:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 май 2006, 06:30
Сообщения: 93
Изображений: 1
Откуда: Sumy, Ukraine
Велосипед: был "Орленок"
stargazer писал(а):
Блин, все лингвисты! Изначально это фрицы придумали: "Драх на Остен"-путь на восток,что ли, если в вольной транскрипции
Я конечно немецкий плохо учил... На троечку... Однако путь на восток есть "Den Weg nach Osten", на сколько я помню (русс. транскрип. "Дэн Вэг нах Остэн")... Я понимаю, что для славянской души "драх" лицеприятней, но все же... весьма вольная у вас транскрипция.

З.Ы.: А немцы, на сколько помнится из истории, имели крылатое выражение "На Восток!", что на ихней ридной мове звучало как "Nach Osten!" (русск. транскрипц. - "Нах Остэн!" - да простят меня модераторы)

З.Ы.2: При этом, хочу заметить, ничего хорошего им разбрасывание этими "нах'ами" не принесло в итоге :075:


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 21 мар 2008, 11:02 
Не в сети
CyclePhil
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2006, 09:42
Сообщения: 12071
Изображений: 1092
Но у славян прижилось...
Предлагаю это длинное и неудобное слово "покатушки" заменить на короткое, как выстрел, и такое же звучное - "НАХ" :D

З.Ы. Раз dl модераторы простили, меня тоже должны :D

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 мар 2008, 07:24 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 мар 2008, 07:53
Сообщения: 27
Откуда: Курск, Россия
Не, сразу Нах, не надо. По уточненным данным это должно было звучать- Дранг нах. 25-ого выезжаю (правда начальство еще не в курсе). Спасибо за подсказки.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 мар 2008, 13:41 
Не в сети
CyclePhil
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2006, 09:42
Сообщения: 12071
Изображений: 1092
Сразу, не сразу... а отчет выкладывай под названием "Нах на Киев" :D

З.Ы. Готов был приютить, но с 10 начинаю ремонт... :o

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 мар 2008, 07:41 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 мар 2008, 07:53
Сообщения: 27
Откуда: Курск, Россия
Спасибо на добром слове, надеюсь погода меня не доведет до того состояния что бы искать крышу.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 мар 2008, 13:21 
Не в сети
профессор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 июн 2006, 07:46
Сообщения: 2089
Изображений: 1669
Откуда: Сумы-Суджа транзит
Велосипед: Barracuda 1110, Стартон
Гм, а я подумал вообще, что речь идет о драгрейсинге, там, где машины гоняют 402 метра на время. Еще удивился, дистанция не велосипедная. А оно оказывается драх нах вах.
Слаб и немощен немецкий язык. Скоро мир перейдет на китайский 8)


Вернуться к началу
 Профиль Персональный альбом  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильный вид
Разработано и поддерживается сообществом "Velo-minus-Sport", г.Сумы, Copyright © 2006-2016
director@velo-sport.sumy.ua