velo-sport.sumy.ua

Вообще-то, это фраза Лёлика, а играл конечно же Папанов...

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...

Не ребята-фраза говорена ПАПАНОВЫМ, а вообще-то слово какава впервые в Золотом теленке встретил -говорилась Васисуалию Лоханкину Никиой Пряхиным. /абадонна с компа пумбы/

_________________
Велосипед - тоже средство передвижения!

Фраза - это то, что записано в сценарии для персонажа. А кто актер, который играл роль, это уже дело второе.

Для наглядности можно вспомнить не менее знаменитые фразы персонажей, которых играли разные актеры... И что? Кому приписывать "Быть, или не быть?", или "Молилась ли ты на ноч, Дездемона?"

Кстати, Януковичу зачислили в ляпы, когда фразу Жиглова из фильма "Место встречи...", он приписал Высоцкому

Чо, пароль забыл?

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...

Дорогесенький МАВРе, я на 100 відсотків був впевнений, шО саме ти розбурхаєш чесний люд з цього приводу, але я навмисно акцентував, що цей вислів належить Анатолію Дмитровичу Папанову, зверни увагу не А.П.Папанову, бо з вуст любого другого актора він лунати буде як рольова фраза, а не крилатий вислів, можливо це моя думка, хоча Стьопа здається зрозумів.
Звичайно кожен має право на свою думку, і я згоден з тобою що фраза в більшій мірі належить кіногерою Льоліку, але так як зіграв цю роль Папанов, навряд хто зіграє в майбутньому, а фрази багатьох героїв, яких зіграв Папанов входять до вікіцитатника Анатолія Дмитровича Папанова

Вікіцитаатник(англ. Wikiquote) - вільні зібрання цитат і висловлювань відомих осіб або героїв художніх творів...


З.І. Не вдало, на мій погляд, вибрана назва теми, бо
Холівар (віл англ. holy war, священна війна, також - як джихад, релігійна війна) — загальна назва срачів поміж людьми, ставлення яких до теми срачу діаметрально протилежні, при цьому власну думку вони змінювати не бажають.
Така суперечка не має сенсу принципово, по своїй суті, бо жоден з учасників принципово не бажає вислуховувати й брати до уваги думку опонента. Головна мета холівару - якнайпривабливіше виглядати в очах глядачів.

З.З.І. Хоча як я тебе розумію (С)

Ребята, ну не стал бы я вас тревожить своей эрудицией, если бы не принципиальный вопрос - кто ПЕРВЫЙ. Так вот - почти так же эта фраза звучит в Вороньей Слободке в "Золотом телёнке", когда Васисуалия Лоханкина вели на экзекуцию.
"Что? Общее собрание будет? - спросил Васисуалий Андреевич тоненьким голосом.

- Будет, будет, - сказал Никита Пряхин, приближаясь к Лоханкину, - все тебе будет. Кофе тебе будет, какава! Ложись! - закричал он вдруг, дохнув на Васисуалия не то водкой, не то скипидаром."
http://ostapmuseum.chat.ru/gcalf/gcalf13.htm

Просто часто мне обидно за ИСТИННОГО автора фразы, часто лавры идут не туда. Так много лет говорили "сказал Райкин", а писал-то Жванецкий...
За автора обидно.
ЗЫ: нужно быть противным и читать первоисточник, а не опираться на фильмы. Ну, это тоже брюзжание.

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)

Та хто ж сперечається, було послано саме на фразу, яка була написана для Папанова, зігравшого Льоліка.
А сценарій написаний Леонідом Гайдаєм, Морисом Слобідським та Яківом Костюковським, кому з них належать фрази
"Будет тебе там и ванна, будет и кофа, будет и какава с чаем. Поехали!"-дословно та "Усё будет у порядке!", чесно не знаю, але думаю що вони писалися саме для Папанова, тому

А фраза "Кофе тебе будет, какава! Ложись!" зовсім по другому звучить

З.І.Во "провокатори", намутили

Да нет, Серж, как раз фраза выхвачена явно. Я такого могу наковырять вагон. Например, кто-нить знает, что "Иван Васильевич меняет профессию" - точно снят по пьесе Булгакова "Иван Васильесич" (в титрах не было, а кто читал? Ну я читал. И сильно удивляю товарищей этими сведениями. Точно так же, как пьеса "Бег" превратилась в отличный фильм. Но помнить первых - святое дело.

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)

Не мені тобі казати, але стьоб, на те він і стьоб, на всяк випадок, стьоб - юморити, жартувати, прикалуватися

З.Ы.До речі, з приводу

звичайно не всі усе знають, якби на інтернет, то я багато чого не знав би, до речі багато чого краще не знати , а те що фільм "Іван Васильович змінює професію" знятий по п'єсі Булгакова, то відомо зі школи, тільки не питай від кого , як і те що фільм "Дні Турбіних" знятий по одноіменній п'єсі, яка в свою чергу була написана на основі роману "Біла гвардія", ради святої справи, пам'ятаючи перших, автор п'эси, як і роману Михайло Афанасійович Булгаков

ЫЫЫ

Многа букав, ниасилил

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...

Усім не вгодиш, і нащо тему колотив , хоча знаю якою буде відповідь

Я не создавал, я перенес из приглашений к покатушкам

А холивар, в этих ваших интернетах, это совсем не сященная война

_________________
Пингвины - это зажравшиеся ласточки...

Тема хорошая, нужная. Часто (очень часто) юзеры сети не имеют понятия о происхождении того же стёба, Серж прав. Хороший стёб - это здорово. А что до источников - у тебя был хороший учитель литературы, респект ему. У меня тоже неплохой, но я от него не слышал ни слова о Булгакове. Уже сам читал по ночам, т.к. книга попадала иногда на 5 - 6 часов всего. Тиражи были - 5 000, 10 000. Это на 300 миллионов, из которых как минимум четверть читала.
И фразы в кино кочуют из тех же хороших произведений литературы (забытых, или не читаных вовсе) - катят за свежак.

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)

Зрозуміло то все попєрєдніки

- Кто взял Бастилию?
- Я не брал, Мария Ивановна...

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)

Стеб дело нужное но не для стеба.
Я в этом споре приму сторону Realistа по причине того что кроме Папанова эту фразу не произнес-бы так никто.
Есть актеры ради игры которых фильмы и смотрят.
Что-до "Золотого теленка" то фраза от-туда не цельнотянутая и как первоисточник классифицироваться не может.
Мое мнение.